Překlad "přes tebe" v Bulharština


Jak používat "přes tebe" ve větách:

Vyjasni mi to jak se mohla holka na motorce dostat přes tebe a tvé muže.
Я ми разясни момиче на мотор успя да преодолее теб и всичките ти хора.
Neměl by mě shánět přes tebe.
Не е трябвало да те разпитва за мен.
Podle FBI s ním můj otec mluvil, a k Dr. Swannovi se dostal přes tebe.
Според ФБР баща ми е говорил с него, а го е открил чрез теб.
Jediný způsob, jak na něj zaútočit je přes tebe nebo Russe.
Единствения начин да стигне до него е, като мине през теб или Ръс.
Pokud to má ještě cenu... nikdy se přes tebe nedostala.
Колкото и да й беше тежко...
Všechna stavbařina s New Yorkem půjde přes tebe.
Всички наши строежи с Ню Йорк попадат при теб.
Jako poručík poručíkovi, víš, že můžu jít přes tebe a nechat tě stáhnout z tohohle případu.
Като лейтенант, мога да поискам да те отстранят от този случай.
Říkal, že je jasný, že jsem se přes tebe ještě nepřenesla.
Той каза, че очевидно още имам чувства към теб.
Tak jsem se velmi pomalu natáhl přes tebe a zhasl tvoji lampičku.
Затова седнах, протегнах се и светнах лампата от твоята страна на леглото.
Vzpomínáš si na to pravidlo, že všechny informace musí projít přes tebe?
Нали знаеш онова нещо, че искаш цялата информация да минава през теб?
Matt se přes tebe ještě nepřenesl a my všichni to víme.
Мат не те е преодолял и всички го знаят.
Abych se dostala ke zbrani, musím projít přes tebe.
Трябва да те заобиколя, за да стигна до пистолета.
Vím ale, že už se přes tebe Blair přenesla.
Знам, че Блеър те е преодоляла.
Louis mě nesnáší a jen se ke mně snaží dostat přes tebe.
Той ме мрази, и просто се опитва да ме дразни за твоя сметка.
Myslel jsem, že se přes tebe dostali.
Мислех, че са минали през теб.
A jakmile se o tomhle doslechne, konečně se přes tebe dostane.
И колкото по-скоро тя чуе за това, Тя напълно би се настроила срещу теб.
Myslel jsem, že jdou všechny kšefty přes tebe.
Мислих, че всичко минава през теб.
Postarají se o to přes tebe?
И ще го направят чрез теб?
Nevím, co chystáš, nebo co na tebe Klaus má, ale i kdybych musel projít přes tebe, zabiju ho.
Не знам какво си намислил или какво ти е казал Клаус, но дори и да трябва да те нараня, ще го убия.
To je pravda... nikdy se přes tebe nedostal.
Така е... той никога няма да те превъзмогне.
To bude muset nejdřív přejít přes tebe.
Той ще трябва да мине през теб първо.
I kdybych musela projít přes tebe.
Дори ако се наложи да мина през теб.
Jestli ho teď odmítneš, stane se jeho životním posláním najít si dokonalou, nejkrásnější dívku na světě, jen aby se přes tebe pokusil dostat.
Слушай, ако го отблъснеш сега, мисията в живота му ще бъде да срещне най-красивото момиче на света, само и само да опита да те забрави.
"Pro N je bezpečnější komunikovat přes tebe."
"Безопасно за "Н" да общува чрез теб".
Myslíš, že přes tebe střílet nebudu, Milesi?
Мислиш ли, че няма да те застрелям?
A já budu žít zprostředkovaně přes tebe.
И ще го изживея през теб.
Řekl jsem jí, že jsem se přes tebe už dostal a jsme jenom přátelé, takže...
Казах и, че всичко между нас е вече в миналото че сме само приятели, така че...
Přišlo mi nejlepší předat mu ty peníze přes tebe.
Реших, че е най-добре парите да минават през теб.
Dej bacha, ať se přes tebe nedostane ven.
Убеди се, че няма как да мине.
Savannah, můžu přes tebe mluvit a Ruth?
Савана, Мога ли да говоря с Рут чрез теб?
Nemůžu se přes tebe přenést, ale nemůžu být ani s tebou.
Не мога да те забравя, но и не мога да бъда с теб.
Ještě se přes tebe nedostal, od té doby, co se vaše cesty rozešly.
Дам, не те е забравил, откакто сте се разделили.
A upřímně bych nemohl vymyslet lepší způsob, jak je vrátit do oběhu, než přes tebe.
И, честно, не мога да се сетя за по-добър начин от това да ги върнем на света чрез твоите ръце.
Znamená to, že se přes tebe nemůže dostat, což znamená spoustu chaosu pro nás všechny.
Защото означава, че не може да те превъзмогне, което пък значи голям хаос за всички ни.
Pokud budeme muset projít přes tebe, nemysli si, že zaváháme.
Опасявам се, че обаче сте дотук. - Няма да се поколебаем да знаеш.
0.78546810150146s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?